Hollanda'da 2023 Yılının Kelimesi seçildi

Van Dale Sözlüğü tarafından belirlenen 15 kelime halk oylamasını sunuldu. Yıl içinde çok kullanılan ve sözlüğe, litaretüre yeni kelimeler üzerinden seçim yapılıyor. 

Graaiflatie, Türkçe'ye çevrildiğinde "kar hırsı enflasyonu" anlamına gelir ve şirketlerin fırsatçılığını ifade eden bir terimdir. Hollanda’da Yüksek Enflasyon Tartışması, Buna şirketlerin "kar hırsı enflasyonu" diyenlerde var. Şirketlerin enfelasyon bahanesiyle fiyatları ekstra yükseltmesi verilen isim yılın en iyi kelimesi seçildi. 

2023 yılının ilk 3 kelimesi ve anlamı: 
1-    "kar hırsı enflasyonu" – Graaiflatie - %65,0
Birinin belirli bir bulaşıcı hastalığa karşı aşı olduğu için pişmanlık duyması
Terim, kar seviyelerini korumak için yüksek enflasyonun kötüye kullanılma şeklini ifade eder.
Graaiflatie, Türkçe'ye çevrildiğinde "kar hırsı enflasyonu" anlamına gelir ve şirketlerin fırsatçılığını ifade eden bir terimdir. 
Tanım: İşletmelerin hammaddelerin, üretim araçlarının ve işgücünün maliyet artışını tamamen veya aşırı bir şekilde tüketiciye yansıtarak kârlarını korumak veya artırmak amacıyla ateşlediği enflasyon.
Köken: İngilizce greedflation etkisi altında, graaien [kendi kendini zenginleştirmek] + enflasyon.
Oy Oranı: %65.0

2- Tirbünden atılan bira – Vreugdebier - %6.9
Tanım: (futbol) taraftarlarının bir golle sevinçlerini ifade etmek amacıyla saha üzerine attığı (bardaklardaki) bira.
Oy Oranı: %6.9

3- Ünlünün ünlü çocuğu – Nepobaby %5.2
Tanım: İddia edilen bir kişi, özellikle eğlence sektöründe veya yaratıcı sektördeki işini ünlü ebeveyn(ler)ine borçlu olduğu söylenen kişi. 
Köken: İngilizce, nepotism baby kısaltması.
Oy Oranı: %5.2

Geçmiş yıllarda kazanan kelimeler:
İklim Sıvacı Kuşu (2022)
Aşı Pişmanlığı  (2021)
Bir buçuk metre topluluğu (2020)
Eski kafa ve ileri yaştaki kişiler (2019)
Friesland'da başkalarını engellemek için barikat kuran kişilere verilen ad (2018)
Mobil uygulama kazaları (2017)
zorba vlogger (2016)
hile yazılımı (2015)
özçekim (2013)
proje X partisi (2012)

Aynı sözlük tarafından Belçika için yapılan oylamada ise yüzde 36 ile yine aynı kelime "kar hırsı enflasyonu" – Graaiflatie 2023 yılı Belçikalıların kelimesi seçildi. 


©TURKINFO.NL